Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Тысяча островов

  • 1 Thousand Islands

    Фактически более 1500 лесистых островков на р. Св. Лаврентия [ St. Lawrence River] в районе от мыса Принца Эдуарда на озере Онтарио [ Ontario, Lake] на 130 км вниз по течению реки. Часть из них принадлежит Канаде (входят в состав национального парка), а часть относится к штату Нью-Йорк

    English-Russian dictionary of regional studies > Thousand Islands

  • 2 salad dressing

    кул
    салатный соус, салатная приправа
    В основе таких приправ, как правило, растительное масло и уксус; преимущественно употребляются т.н. итальянский [Italian dressing], французский [French dressing], русский [Russian dressing] соусы, также популярны "ранчо" [ Ranch dressing], "Тысяча островов" [ Thousand Island dressing]

    English-Russian dictionary of regional studies > salad dressing

  • 3 Wish-Bone Salad Dressing

    (салатный соус) "Уиш-боун"
    Товарный знак широкого ассортимента салатных приправ, выпускаемых фирмой "Юнилевер-Бестфудс" [Unilever Bestfoods]; особенно известны соусы: итальянский, ранчо, русский, остросладкий французский и "Тысяча островов" [ Thousand Island dressing]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wish-Bone Salad Dressing

  • 4 Thousand Island dressing

    соус "Тысяча островов"
    заправка для салата; майонез, рубленый сладкий перец, соус чили, мелко рубленные пикули, лук, оливки и сваренное вкрутую яйцо

    English-Russian dictionary restaurant vocabulary > Thousand Island dressing

См. также в других словарях:

  • Тысяча островов — Не следует путать с Тысяча островов (соус). Тысяча островов, англ. Thousand Islands  природная достопримечательность Канады и США. Представляет собой архипелаг островов, тянущихся вдоль границы Канады и США по реке Святого Лаврентия в… …   Википедия

  • Тысяча островов (соус) — Салат с соусом «Тысяча островов» Соус «Тысяча островов» (англ. Thousand Is …   Википедия

  • Тысяча островов — (Thousand Islands)Thousand Islands, 1)группа из примерно 1, 5 тыс. о вов в расширенной части р.Св. Лаврентия, немного ниже канадского г.Кингстон. Часть о вов принадлежат Канаде, другая – США; 2)(индонез. Pulau Seribu), группа из примерно 100 …   Страны мира. Словарь

  • Запеканка "Тысяча островов" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Проблема принадлежности южных Курильских островов — Спорные острова с российскими и японскими названиями Проблема принадлежности южных Курильских островов (яп. 北方領土問題 Хоппо: рё:до …   Википедия

  • Tekdiv B&B — (Lansdowne,Канада) Категория отеля: Адрес: 24 Selton School Road, K0E 1L0 Lansdowne, Канада …   Каталог отелей

  • Курильские острова — Космический снимо …   Википедия

  • Шпицберген — обширный полярный архипелаг, расположенный между 76°26 и 80°50 северной широты и 10° и 32° восточной долготы от Гринича. Состоит из 6 ти больших островов: Западный Ш., Земля Эдж, Земля Принца Карла, остров Баренца, Северо Восточная Земля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Курилы — Координаты: 46°30′ с. ш. 151°30′ в. д. / 46.5° с. ш …   Википедия

  • Всемирная сеть биосферных резерватов в Европе и Северной Америке — Всемирная сеть биосферных резерватов в Европе и Северной Америке  региональное подразделение Всемирной сети биосферных резерватов, созданной по программе ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Европейская сеть биосферных заповедников является самой… …   Википедия

  • Тусенойян — Карта Тусенойяна Координаты …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»